补档计划进行中～虽然全看心情来着（笑）

如果有想看的剧情翻译可以和我说～有时间的时候可以试着翻译一下_(:зゝ∠)_

泪「郁君，生日快乐！」

海「生日快乐！ 郁！」

阳「生日快乐—！」

夜「生日快乐，郁君！」

隼「生日快乐，郁。

呼呼呼，视线无法从每年都在变得更健壮的郁身上移开呢。」

郁「谢谢！ 神无月郁，从今往后也会更加成长，敬请期待！」

隼「嗯嗯，期待着呢♪」

夜「今天的生日派对菜单，准备了很多郁君喜欢的肉料理噢！」

郁「呜哇~！  好香的味道~！」

泪「还有，我也帮忙做了100%果汁的果冻哦。」

郁「谢谢！ 泪！」

海「还有什么其他想要的东西，和其他想做的事情吗？」

阳「这种时候，什么要求都可以提哦！」

郁「诶多……那么……」

～～～场景切换～～～

海「……procella和gravi的五人足球大会吗—。」

阳「很有运动天才，郁的风格的要求啊。」

郁「嗯！ 以前就想让gravi和procella对抗比赛一次试试看了！」

隼「我就在这里作为监督役和应援役监视大家噢。 fight—！」

夜「……隼桑，为什么要当那个职位，某种意义上猜得到呢。」

泪「……我，不怎么擅长运动

……没事儿吧？」

郁「没事儿！ 能开心地玩耍就够啦！」

郁「而且这是五人足球组队战，我会支援泪的！」

泪「郁君……谢谢。」

阳「……话说，胜负就是胜负！」

海「是啊。我也燃起我的足球魂了！」

海「哟—西！ 就算是为了今天主役的郁

……这场胜利procella拿下了！」

全员「哦！！！」

隼「那么，前锋……能拜托主役的郁吗？」

郁「是！ 请包在我身上！」