主月歌和邦邦。
日语渣,正在努力修行中。
本命cp始隼和冰川双子。
请多关照啦~
 
 

amor~溢れだす想いから~ 歌词

BD自购,喜欢请支持正版.总集在这里

假名自查.

中文翻译前半来自TV版,后半自己渣翻.

随便看看就好,如果有错误请指出_(:зゝ∠)_


止(と)まらない気持(きも)ち   止(と)まらない想(おも)い

抑制不住的感情 抑制不住的思念

心(こころ)はいつでも僕(ぼく)らの中(なか)にある

一直抱着这种心情

毎日(まいにち)のリズム   軽(かろ)やかにならせ

保持每天的节奏 永远都让它很轻快

いますぐに君(きみ)と話(はな)したいんだ

现在就想与你说话


特別(とくべつ)なこと起(お)きないても

就算没有什么特别的事情发生

笑(わら)えればいいよね

只要笑笑就好

いつもこの瞬間(とき)が   幸(しあわ)せなら

一直以来 这瞬间都是很美好的


amor,amor,そばにいる

amor,amor,在你身边

胸(むね)の鼓動(こどう)が聴(き)こえる

是否能听到我胸中悸动

いつまでも何度(なんど)でも君(きみ)に繋(つな)ぐなら

不算多少次我都要与你牵绊在一起

amor,amor,そこにある

amor,amor,就在那里

大事(だいじ)にしたい気持(きも)ちを

最重要的情感

いつの日(ひ)が僕(ぼく)に伝(つた)えて   君(きみ)の声(こえ)で

总有一天要对我说 用你的声音


日々(ひび)のスピードに目(め)が回(まわ)ったなら

每天都忙得团团转

立(た)ち止(と)まることも時(とき)には大事(だいじ)さ

有时候休息一下也很重要

空白(くうはく)を埋(う)める必要(ひつよう)はないよ

没有填补空白的必要哟

君(きみ)がいるだけで変(か)わってゆくんだ

只因为你的存在而改变


何気(なにげ)ないこと   時(とき)の中(なか)で忘(わす)れてしまっても

即使忘记了时间也没关系

こうして楽(たの)しんでる今(いま)があれば

如果能乐在其中的话


amor,amor,そばにいる

amor,amor,在你身边

胸(むね)の鼓動(こどう)が高鳴(たかな)る

是否能听到我胸口剧烈的心跳

僕(ぼく)だけの音楽(おんがく)を君(きみ)に見(み)せるから

只属于我的音乐 想给你看看

amor,amor,そこにある

amor,amor,就在那里

流れゆく時間(じかん)さえも

流逝的时间

ひとつずつ輝(かがや)きだすよ   きっと

也一定是闪闪发亮的


いつだってドキドキしていつだって大切(たいせつ)で

无论什么时候都会心跳不已 无论什么时候都很重要

いつでも今日(きょう)という日(ひ)が素敵(すてき)になれるように

为了让今天成为美好的一天


amor,amor,そばにいる

amor,amor,在你身边

君(きみ)の心(こころ)が揺(ゆ)れてる

你的心动摇了

溢(あふ)れだす想(おも)いから僕(ぼく)を感(かん)じてね

从溢出的思念里感受到我吧

amor,amor,そこにある

amor,amor,就在那里

大事(だいじ)にしたい気持(きも)ちを

最重要的情感

いつの日(ひ)が僕(ぼく)に伝(つた)えて   君(きみ)の声(こえ)で

总有一天要对我说 用你的声音


15 Dec 2016
 
评论(5)
 
热度(43)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 宸瑾 | Powered by LOFTER