BD自购。喜欢请支持正版。总集在这里

日语特别渣，所以只能保证尽量翻译通顺……随便看看就好_(:зゝ∠)_
BD小册子里最后的特别短故事，主角是两位经纪人。黑→黑月大，月→月城奏。
努力翻译中，感谢大家的收看 (*≧▽≦) 

-某日某家居酒屋（←不想吐槽了）

月「今天一天也，辛苦了！」
黑「辛苦了。干杯！」
月「干杯」
黑「咦，月城，今天不是从啤酒开始喝起吗」
月「嗯，第一次喝烫热过的酒。最近事情很多，所以这是给自己努力的奖赏，总之可以歇一会了……」
黑「即使没有什么理由，我也会在工作结束后安逸的喝一杯。可以说是喜欢喝酒的那种感觉？」
月「啊哈哈，是啊。夏天期间果然感觉还是啤酒最美味啊，因为今天有点冷，所以烫热了」
黑「啊确实，已经到秋天了。每天都穿着西服上班，能轻松的度过的话再好不过了」
月「炎热的夏天也好，容易度过的秋天和春天也好，寒冷的冬天也好，每个季节都有好处啊。但是我是容易着凉的体质，所以我想就这样，不迎接冬天了就好了（笑）」
黑「你啊，公司的座位上常备小毯子的啊。据说在夏天，空调也很冷」
月「小毯子……（苦笑）。毛毯啊。黑月是比起冬天，在夏天更有元气的类型呢」
黑「嘛，是啊。也许是因为在夏天出生的原因吧」
月「很草率的理由呢（笑）」
黑「O型血的原因吧」
月「变得有趣起来了（笑）」
黑「接下、来，继续说夏天的事。今年也是，procella和gravi虽然做了各种各样的工作……」
月「啊嘞，这么快就进入为自家孩子自豪的傻爸爸模式了？今天正题进入的好快啊」
黑「终于可以进入那个话题了、呢」
月「那个话题？」
黑「在那个岛上发生了非常事件啊」
月「啊，说的是避暑岛屿那件事吧？那确实很让人着急啊。与其说是事件呢不如说是事件呢……大家被困在孤岛上」
黑「那样的事情！？不是只在漫画上才能看见吗！」
月「我们的年中组和年少组也认为『经常在侦探漫画里见到』哦。正是因为全员都没事，所以才能这么回忆啊（苦笑）」
黑「哎呀，真的是。如果有人受伤了，该怎么办才好呢」
月「真的让人后怕呢……」
黑「你啊，有着急过吗？一直以来面对变故，都很冷静的联络事务所，安排好船支，完全没看到你着急的样子。嘛，不过多亏了你我的头脑也冷静下来了，帮大忙了」
月「比起黑月你边说『游泳到孤岛吧！』边开始脱衣服，我宁可冷静下来（苦笑）。假装——给你们看的啊」
黑「啊—……」
月「如果是那样的话，我还算帮上黑月的忙吗？」
黑「咳咳……嘛，能很快的救出来真是太好了啊」
月「12人全员都在，从某种意义上来说真是太好了不是吗？年长组们很可靠。春君和海君，很让人信赖」
黑「始和隼的话，不言而喻……还在他们之上，好像不管是什么样的灾厄都能战胜呢」
月「感觉有点明白了（笑）。正如你所说，事态发生的时候，都会以年长组为中心，大家团结一致，我们的孩子们很强呢。不仅是工作上的组合，也已经是一个完美的队伍了，再确认过了」
黑「是啊。procella也好gravi也好，都是很棒的组合呢。和最初12人集合的时候相比较，已经完成了啊。该怎么说呢——」
月「羁绊好好的建立起来了呢。组合内部也是，组合同伴也是」
黑「就是那个！……现在可以说了，但是，关于procella的羁绊这件事，在『成形』之前我觉得花了很多时间啊。哎呀，不是因为那些家伙关系不好，而是因为是那种相当不擅长集体活动的类型吧？那个，比如说泪」
月「啊……黑月，最在意泪君的事情呢。担心组合是否能够融合之类的」
黑「那家伙，是表情不丰富的类型对吧？也不爱说话，感觉是会在集体里容易被误解的类型啊。如果我在工作场地的话，还可以跟随一下，但是在宿舍里和同伴共同生活的话，会担心会不会太随心所欲」
月「不过，已经完全熟悉了呢。和郁君也成为了朋友。虽然一直以来酒席间都是听黑月在说，能和他成为好朋友，我觉得泪君本质就是一个好孩子哦。虽然是不一样的类型，两人也能互相毫无间隙的互相辅佐，互相尊重，真的是很好的关系呢」
黑「是啊。作为偶像的自觉的责任感之类的东西,也一直在萌生。能看到『作为偶像自己想做的』这样的景象吗……。对各种各样的工作产生兴趣，好像也有了目标的样子。据郁所说」
月「那真是好趋势呢。也许和事务所的后辈桑交流的机会也会增多呢。比如说Fluna和Seleas的大家，年龄姑且不论，作为偶像后辈，无意识的，看到她们的背影后开始觉醒了呢」
黑「越来越可靠了啊」
月「是呢」
黑「…哟—西！！喝吧，月城！今天的酒很美味！再来两杯烫热的酒可以吗？」
月「唔~，下次吧，我也想喝啤酒了。果然，说起关于我们的孩子们的话题，就会热起来呢（笑）。怀念冷的啤酒了」
黑「来吧！大姐，再来两杯~！」