懒癌晚期する患者┑( ̄Д  ̄)┍
如果想要假名注释的话评论一下哇_(:зゝ∠)_
年长真心修罗场啊……。
(拳太朗)朧の月が照らす
朦胧之月照耀
(博喜)刃に そっと憂いの色
刀刃 凄冷之色
(勇气)儚く木霊する
虚幻的山神
(一海)空蝉の声 掻き消した
空蝉之声 完全消失
(拳太朗&勇气)砂塵に舞う 命の影
沙尘舞 命之影
(一海&博喜)夢果てて 散りゆくのら
梦境终 渐渐散落
(拳太朗&博喜)せめて今 刹那の幻でいいから......
至少现在 还有着刹那的幻境……
(一海&勇气)願い、乞わせて
拜托了、乞求着
(一海&博喜)もしも この世界が終わるというなら
如果 这个世界终结了的话
(拳太朗&博喜)優しい夢の中で 君と笑っていたい
在温柔的梦境里 想和你一起笑着
(一海&博喜)幻の花の香に 惑わされながら
被幻之花的香气 迷惑着
(拳太朗&勇气)預けた背中越し 鼓動を重ねた
背靠着背 心跳重叠
(拳太朗)明かりの射さぬ夜に
在月光照射不到的夜晚
(博喜)零れ落ちた 涙の雨
飘落着 泪之雨
(勇气)闘志を滾らせて
斗志高昂
(一海)出陣の鬨(とき) 高らかに
出阵之时 高声呐喊
(拳太朗&勇气)荒く鳴いた 刃の声
粗暴鸣啼 刀刃之声
(一海&博喜)断ち切った 願いの欠片
隔断了 愿望的碎片
(拳太朗&勇气)抜き放つ魂が 燻る心を
舍去了灵魂 封闭的心
(一海&博喜)熱く燃やして
在热情地燃烧
(一海&勇气)たとえ この世界に未来がなくても
即使 这个世界没有未来
(拳太朗&博喜)刃を振り続ける 戦い抜く運命
刀刃持续着 战斗到底的命运
(一海&勇气)吹き抜けるそよ風に 祈りを託して
微风吹过 寄托祈愿
(拳太朗&博喜)振り返らず駆ける 夜明けを探して
将不再回头 寻找黎明
(一海)もしも この世界が終わるというなら
如果 这个世界终结了的话
(勇气)抗い続けるよ 君と、生きるために
会反抗到底 为了与你一起活下去
(博喜)落ちた涙の先 伸ばしたこの手に
先前落下的眼泪 伸出手
(拳太朗)君と笑い合える 掴むまで
紧紧抓住 与你相视一笑
(一海&勇气)たとえ この世界に未来がなくても
即使 这个世界没有未来
(拳太朗&博喜)諦めずに進もう 変えられると信じて
也不会打消前进的念头 相信可以改变
(一海&勇气)幻の花の香に 惑わされながら
被幻之花的香气 迷惑着
(拳太朗&博喜)預けた背中越し 夜空を見上げた
背靠着背 仰视黎明
(拳太朗)輝く月を背に (合)花吹雪が舞う
以闪耀之月为背景 花吹雪飞舞着