看情况选古早的官推翻译,这期是壁咚大会。
隔了两个回车的话是不同的推,隔了一个回车的话是同一个推。
等我翻译完壁咚大会要咸鱼一段时间orz...好累啊_(:зゝ∠)_
壁咚开始
☆月歌。的壁咚☆
驱「为了这样的事情来到摄影棚!准备好华丽的墙壁」
新「华丽的墙壁!」
驱「为了有氛围努力准备了!」
新「了解女生的萌点对我们偶像来说是事关生死的问题!对忙碌的人们也毫无顾虑地进攻!」
#只是娱乐而已
新「话虽那么说,但是要是对真的女生那么做就是性骚扰了,对方怎么办…」
恋「唔ー嗯。了解女生内心的人,而且会感觉非常一般……啊」
新「啊」
驱「啊」
葵「?诶诶多,靠墙壁站就可以了吗?」
新「对对,那里OKOK」
#安定的牺牲者
☆壁咚〜驱篇〜☆
葵「??」
驱「第一位!师走驱上ー了!」
恋「加油!かけるん(ka ke ru n)!让他们见识一下我们年少组的认真!」
驱「葵桑!」
葵「欸?啊,在!」
壁咚!
葵「…」
驱「…」
葵「…诶诶多、喂喂?」
嘭嘭
驱「被觉得可爱了!」
#宗旨不对
☆壁咚〜恋篇〜☆
恋「第二位如月恋!上了!」
新「哟西,死去吧恋!」(原本的意思应该是:去吧恋!)
恋「汉字弄错了吧,你这家伙,汉字弄错了吧!」
恋「葵桑!」
壁do……
恋「…近、近、近近近近近好近啊!」
葵「唔嗯,有吗?(闪亮闪亮)」
恋「不行不行不行〜!」
驱&新「就知道」
☆壁咚〜新篇〜☆
新「哈哈哈。终于到我出场了!从姐姐那看到的乙女系存货如今即将解放!第三位卯月新上了!」
新「葵…」
壁咚!
葵「新,这是在做什么呢?」
新「啊〜…壁咚?」
葵「…噗、不适合你」
新「诶诶〜是吗?」
恋「日常会话!」
☆壁咚〜葵篇〜☆
驱「接下来是传达宗旨的葵桑的壁咚」
葵「欸、欸欸!?」
新「王子的壁咚好想看好想看,因为反应很有趣所以搭档就决定是恋了」
恋「我!?」
葵「ko、恋…」
壁咚
恋「葵桑请不要脸红ー!太羞耻了!」
葵「喂!」
☆壁咚〜春篇〜☆
驱「这里做好准备了…年长组登场!」
新「终于吗…」
恋「专注壁咚十年!就算在墙壁上开了个孔也不奇怪!名副其实的壁咚王是这个人!HARU☆YAYOI〜!」
葵「欸、欸、我还要当搭档?(汗)」
春「因为听说是工作啊…」
春「就算被要求做壁咚…如果事先已经知道了的话,不会被吓一跳的吧(苦笑)?」
新「哦哦,不愧是壁咚王知道的真多!」
恋「我知道了!壁咚得在一天内突然发动,这样呢!」
驱「为了成为春桑!不对,壁咚王!」
春「我终于也成为国王大人了吗(远目)」
☆壁咚〜春篇〜☆
春「那么…首先还是做吧,不过并不是什么了不起的事哦〜(苦笑)?」
葵「欸,啊,哈,要做吗!?」
春「…葵君?」
壁咚
葵「是、是!(照)」
新「欺骗」
恋「欺骗」
驱「怎么看都是欺骗呢」
春「」
☆壁咚〜始篇〜☆
葵「不行!绝对不行!始桑,不是那样的因为始桑很忙!」
新「葵必死(笑)」
葵「会必死啊;新来当搭档怎么样?」
新「啊,不行,会死会死。恋,死去吧(和上面一样,原本意思是去吧)」
恋「啊,不行,会当场死亡的。kakerun的话可以上的吧?」
驱「有成为星星的自信」
春「说的也是呢…。国王大人的壁咚已经超过…想象范围了吗…然后因为不明白主旨导致真的把墙给咚了的可能性也是有的呢。最好慎重一点比较好呢?」(墙:我做错了什么?www)
新「说的也是呢〜。真是意料之外的长啊」
恋「哟西!姑且告一段落!」
壁咚大会一时结束
新「壁咚王成了流行趋势…www」
恋「留下了纪念彩信www」
驱「做到了呢!春桑!」
春「呜哇,我的性格完全被曲解了。嘛,要是能享受到的话真是太好了(苦笑)」
感谢陪伴!
(始的壁咚在后面)