主月歌。 学习日语中。
偶尔进行月歌及后辈组相关的翻译。
本命始隼。
自产粮始隼/海春/阳夜/新葵/郁泪/恋驱。其他cp粮香也吃www
女神组cp也吃,不过只吃gl,不吃bg。
lof戳不动的话请戳微博:宸瑾_爆肝学习中。
请多关照啦~
 
 

月歌奇譚·夢見草

梦见草台本翻译总集在这里

arata、aoi说的是大和国的新和葵,偶像的新和葵就是新和葵。其他人同理。

这一幕是年少组的场合。讲真,除掉睦月君的部分年少组这一幕是最搞笑的,你们好闹腾啊hhhhhh画面感太强了o(*≧▽≦)ツ┏━┓



樱之章

S4 大和国的年少组(森林中)

 

在观众席通道,这边果然也被樱花众紧逼而到处乱跑的四人

 

一同「呜哇哇哇哇哇~」

恋「呜哇哇哇哇哇~!? 反对暴力~!」

驱「恋,危险!」

恋「欸欸!?」

 

恋,偶然做到了空手接白刃(厉害了恋恋!)

 

一同「空手接白刃。哦哦——!」

恋「啊,但是这个状况!没想到被刀吸引了,要切到手了!手!啊,不行不行被刀吸引什么的才不要! 」

郁「喂—!」

 

郁持刀把樱花众击倒

 

驱「郁,nice!」

泪「郁君,好帅!」

 

驱注意到背后还有一位樱花众

 

驱「啊,危险!快逃!」

一同「呜哇——哇」

 

逃到舞台上

在舞台上周围,再次偶然遇到樱花众

 

一同「呜哇——哇」

 

逃跑的时候,泪被追上了

 

郁「泪!」

 

郁保护着泪,两人被刀指着

驱「等下!」

 

驱「吐槽拖鞋攻—击!」

 

驱用拖鞋打樱花众,拖鞋把刀击落

 

恋「诶诶诶诶,虽然很厉害,驱桑的吐槽只不过是很强烈而已吧!?还有,到底是从哪里拿出来的拖鞋啊!?」

驱「自家的。吐槽的时候,要带着把对方杀死的气势」

郁「师走家的吐槽好可怕啊!」

泪「这是真正的笨蛋杀」

恋「谁会说擅长这个啊」

郁「总、总之,这些人以外的那些人刚刚好像逃跑了,暂且安心了呢」

驱「不对,在安心之前,先把这些人捆住让他们完全无力化才行。因为电影啊drama啊等等,都是一安心的瞬间最危险了」

 

驱突然取出来一条绳索,一层层把樱花众卷起来丢掉

 

驱「poi!」(PS:语气词)

恋「驱辈前,真是值得信赖」(这里恋故意把前辈反过来说)

 

各自,确认自己改变了的样子

 

泪「……不可思议,衣服变了。头发也……变长了呢」

驱「这是……难道是,那个呢。 在这以前也有过几次,在异世界大失败系列!」(驱这里用了昭和时期的语言,比喻大的失败。)

郁「原来如此—。 话说,自己习惯那么理解了,真是可怕啊(苦笑)。 要是那样的话更加,更加地想获得情报呢。居住区什么的,会有情报吗?」

恋「……光思考也得不出答案,总之,先移动试试看吧? 一边了解这里是什么样的世界,一边慎重地看看情况」

郁「也、是呢。确实,我觉得这是最好的。你们怎么想?泪,驱」

泪「我没问题,想看看居住区」

驱「我也没问题。倒不如说,那样才好呢!肚子饿了!」

恋「驱桑,明显最后那句才是最大的理由啊」

驱「(无视)哟—西,那么,以居住区为目标Let’s go—!」

 

一同退场 → 舞台暗转


06 Apr 2017
 
评论(6)
 
热度(102)
© 宸瑾 | Powered by LOFTER