梦见草台本翻译。总集在这里

arata、aoi说的是大和国的新和葵，偶像的新和葵就是新和葵。其他人同理。

S10-1 值班室 年长组的故事（屋内·房间里）

春「哈~茶好好喝」

始「于是你这家伙擅自借了架子上的东西啊」

春「那个啊……诶诶多，是紧急避难来着（苦笑）」

始「嘛，确实没有比这更差的，紧急事态了。总之，先在异世界活下去吧」

春「就是那样」

始「（喝了一口）……确实，好喝」

始「……白天受伤了，怎么样了？ 痛吗？」※担心

春「嗯？啊啊，没事的哦，始。不用担心哦？」

始「……春……」※担心

春「不要露出那副表情。并不是在逞强，而是真的没事（苦笑）。大概，是因为这个身体已经习惯了伤口的疼痛了？」

始「不要乱来」

春「好」

停一拍

春「……这个世界的葵君，不知道会做什么呢？」

始「葵不会做错事。……打个比方，别的世界的葵，不管是多艰苦的选项，最后还是会选择正确的道路。葵，就是那样的家伙」

春「断言了啊（苦笑）。始，很信任年下的孩子呢」

始「就这么度过这些时间了啊，我们。要是葵做错了的话，新就会改正。要是新做错了的话，葵就会改正。他们就是这样的两个人」

春「那么，驱和恋呢？」

始「他们两人会一起探索道路吧。就算做错了，也会一起开心地享受失败。 ……很强啊。 然后，热热闹闹的，开开心心的」

春「于是……我和始呢？」

始「你和我啊……。……就算走了不同的道路，进度也不同，就算如此，还是会见到一样的东西，最后一定会到达一样的地方。——对吧？」

春「……。因为始总是在不断地前进，我为了不被丢下可是一直在拼命努力呢？（苦笑）」

始「我前进是因为我知道你会跟上的」

春「是吗。……无论什么时候，始的回答都不迷茫呢」

始「……并不是那样，这只是你表面看见的。实际上，我经常感到迷茫，在拼命地考虑过后才会下决心」

春「能下定决心已经很强了。 ……这个世界，要是存在始和隼的话，有什么东西会改变吧？」

始「就算存在我们两人，我也不认为这个世界应有的状态会改变……」

始把手放在春的肩膀上

始「你的这个身体，全是伤不是吗？都已经习惯伤口的疼痛了。这个世界的你，我和隼都不存在，也和我们没有关系，和海一起，为了这个世界，为了人类而战。我觉得那是荣耀，春。——不管是哪个世界的你，你都比你自己认为的自己，更强」

春「……始……」

始「……。我要是存在的话，我觉得那几个伤口，也许能转移到我的身上，呢？」

春「呼呼。我们才不会让国王大人受伤的哦」

始「ha~ru」

春「是是，开玩笑的啦。——谢谢，始。这个世界的我，一定很开心」

 S10-2 【年长·歌唱】幻の花