梦见草台本翻译。总集在这里

arata、aoi说的是大和国的新和葵，偶像的新和葵就是新和葵。其他人同理。

S17 =数月之后的春天= 大和国（青空之下·白天）

两人抬头看樱花

arata快死了·aoi快哭了，一直在忍耐着

arata「看到了哦……aoi。樱花……。好漂亮……」

aoi「……是呢，满开了……好漂亮呢……」

arata「能出来悠闲地赏花，多亏了你们」

aoi「……嗯」

arata「阳光也很温暖……啊—……心情真好，呐……」

aoi「……嗯……嗯……」

arata「aoi……」

aoi「怎么了？ arata」

arata「……不要哭啊」

aoi「……才没有哭哦……没有哭」

arata「嗯，那就好。笑吧，aoi。……一定还能，再见面的，一定。下一次……对了，我们当偶像吧，两人让女孩子kyakya地尖叫什么的……」

aoi「arata……。我，不擅长那样的事情你不是知道的吗？」

arata「我知道。所以，你会干巴巴地露出笑容哦」

aoi「好过分啊……。但是，好啊。那样就好。 ……没有异议，吧？」

arata「没有异议。……约定」

aoi「……嗯，约好了」

arata「aoi……」

aoi「嗯？」

arata「我……满足了」

aoi「……嗯。……嗯……」

arata「所以，你要……好好地活下去哦。就算辛苦，就算寂寞，是你的话没问题的。笑着活下去吧。——直到最后」

arata握住aoi的手

aoi「我知道了。……这里也……约好了」

arata「呼呼，哟西。……呼哇……累了啊……快睡着了……」

aoi「非常地……非常地、努力了呢……」

arata「嗯……。稍微……睡一会。……晚安，aoi……」

手猛地垂落

aoi「……。晚安……arata……。做个好梦……」

樱吹雪闭幕

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【FIN】

后记：没想到我真的做到了日更（笑），偶尔还双更了一下，非常感谢大家这段时间的陪伴（鞠躬）。

晚一点会发一个总集篇，方便以后大家看舞台剧的时候不用一个个翻。

樱之章结束了，不知道大家感觉如何（反正我被虐的死去活来）……最后一幕还是我流着泪打完的。

arata，做个好梦……另一个世界的你和葵，过得很好哦，一直都在一起呢。——直到最后。