梦见草台本翻译。总集在这里

you、yoru说的是大和国的阳和夜，偶像的阳和夜就是阳和夜。其他人同理。

S15点这里 →  S15

S16-1 【全员歌唱】 梦见草1番 → 2番BGM开始全员杀阵 

S16-2

始「you！」 → 把刀递过去

隼「夜，这个」 → 把刀递过去

始「从这里开始，交给你们了。——要拯救这个世界的话，还是应该让这个世界的人类来做」

you「我知道了，始桑。但是，这样的话我一个人……」

隼「哦呀，you。难道，还没发觉吗？」

you「欸……？」

隼「本来是不可能的事但是……这里还有着，强烈的愿望之力呢。夜的内里，早就回来了哦，这个世界的魂魄」

you「欸……」※回头看

yoru「……因为担心you会不会乱来……所以回来了哦。恢复意识的时候，已经站在这里了。和另一个我」

始「……。从这里开始，两个人去吧，两人结束这一切吧。……上吧！」

年中「是！」

you和yoru追上坂本

坂本与you&yoru对峙

yoru「……坂本桑……。 非常抱歉 。我，我们，要打倒你」

you「死心吧，坂本。受制裁的日子到了」

坂本「……我，没错。为了拯救世界才这么做的。你们不是也是一样的吗！谁会期望世界终结！ 谁会，期待死亡！ 你们，因为不知道那个有着丑陋的争斗的死之世界，因为不知道真正的绝望，所以不能理解，仅此而已！」

yoru「……说实话，我更加不明白了。 到底什么是正确的，什么是不好的……。但是，这一次我要直截了当地说，如今的这个世界，已经没有笑容了。 也没有歌和音乐。这是因为内心已经没有享受开心的精力了。你知道的吧，这都是因为你」

坂本「……」

you「生气什么的，每天都会有，而且也会有讨厌的事情。那么，就感觉不到幸福了吗？明显不对吧，正因为有讨厌的事情，所以才会有好的事情」

坂本「……讨厌的事情会相互碰撞，同伴就会有争论不是吗」

you「那不是挺好的吗？这也是人类的一部分不是吗。 ——我和这家伙就是……老是吵架哦？」

yoru「……you（苦笑）」

you「所以，那不是结束。每次吵架、道歉、和好，一直在一起。就这样前进着，这就是人类。至少，我是这么觉得的」

坂本「……」

you「接下~来，一直说（嘴）话（炮）也没意思呢，快点拔剑吧。终结这一切吧！」

拿着刀的坂本，与you&yoru对峙

you「可以上吧？ yoru」

yoru「嗯。……上吧，you！」

坂本和yoru纠缠在一起

坂本「我是不会错的！」

樱花众复活，you被追击

yoru「you！」

you止不住地咳嗽。yoru一边保护他一边与坂本对峙

you「反正都要死的，不要轻视我哦？我……最讨厌放弃了！生命只有一次，直到最后（我都要坚持）！」※勇敢

【行动迟缓】

you使出决定性的一击

whiteout

舞台暗转