主月歌。 学习日语中。
偶尔进行月歌及后辈组相关的翻译。
本命始隼。
自产粮始隼/海春/阳夜/新葵/郁泪/恋驱。其他cp粮香也吃www
女神组cp也吃,不过只吃gl,不吃bg。
欢迎来唠嗑~
 
 

葵真好看(*˘︶˘*).。.:*♡
于是,这就是最近不产粮的理由desu~(被打)

19 May 2017

ツキパラ。皋月葵生日剧情

道具名称:皋月葵的生日蛋糕

道具说明:为了皋月葵的生日派对而准备的蛋糕。在公共房间可以把月歌的成员们邀请过来。

使用条件:12人全员在月之寮里。

获取地点:???

相关整理点这里


 

卯月新「葵~,生日快乐!」

皋月葵「哇,谢谢!」

睦月始「这是我和春一起准备的礼物」

弥生春「恭喜,葵君」

皋月葵「啊,这个,是之前想读的小说!因为是一套的所以在烦恼该不该买来着,好开心」

弥生春「能喜欢真是太好了」

如月恋「我和驱准备了围裙和连指手套!」

师走驱「请为我们做好吃的饭!」

卯月新「自己的欲望优先吗」

皋月葵「啊哈哈,谢谢。我会珍惜地使用的」

长月夜...

05 May 2017

月歌奇譚·夢見草

梦见草台本翻译总集在这里

arata、aoi说的是大和国的新和葵,偶像的新和葵就是新和葵。其他人同理。



樱之章

S3-1 大和国(年中组)


葵「……唔、嗯……」

夜「……嗯,啊嘞……」

阳「发生了什么……等等,哈!? 外面!?」

葵「欸、欸欸欸!?到刚才为止,还在剧场里……对吧?」

阳「在的在的。彩排结束的时候他们来玩了,还在轻松的聊天……总觉得,看到了一道白色的光……然后就在,这里了」

葵「是呢……到底是为什么……」

夜「冷、冷、冷静一点,你们俩!冷静一点,某处肯定有门一样的东西,去探索一下吧!蓝色的猫型机器人这样的!哆啦……」※很多很...

05 Apr 2017

黑组应援色……
原本应该是这样的,但是用手机拍真的色差太大了orz
按顺序是驱→始→恋→春→新→葵,实物图超好看的qaq……拍不出万分之一的好看……
由于白组的色差太严重连原本色都看不出来,就不放上来了orz。(色差这东西能消除么……)

03 Apr 2017

四字熟语

开始日常翻译练习ツキ!

看情况选古早的官推翻译,这期是四字熟语。

隔了两个回车的话是不同的推,隔了一个回车的话是同一个推。

今天是年中组的四字熟语ツキ!ヽ(・∀・)ノ

总集在这里


8月13日是阳君的生日!


o(・`ω´・)○<今天的四字熟语也正好有叶月阳哟! 啊啊,哎呀,当然是找准了来的嘛ツキ。


☆四字熟語・5☆ 

【4月卯月新】一言之信(いちげんのしん)

君子一言驷马难追。「一言」指一个单词、一句话。仅仅是一句话,一旦说出口,就会固守到最后。(出自:逆引き四字熟語辞典様)...

25 Mar 2017

总集在这里

人设图-黑组
希望能帮到画画的太太www
祝大家除夕快乐&新年快乐啦~
PS:拍照技术太渣已经尽力了orz……

27 Jan 2017

caelum~未来~歌词

BD自购,喜欢请支持正版.总集在这里

假名自查.

中文翻译前半来自TV版,后半自己渣翻.

随便看看就好,如果有错误请指出_(:зゝ∠)_

以后会慢慢把前面已经发了的歌的中文翻译补全...不嫌弃渣翻的话_(:зゝ∠)_


きっと君(きみ)がいるから 僕(ぼく)は歩(ある)いて行(い)ける

これからも

一定是因为有你 今后我才能继续前行


「スマホのアラーム 鳴(な)らなかったんだ」

「手机闹钟没有响」

なんて誤魔化(ごまか)して はにかんでも

就算这样找借口 装迷糊

お見通(みとお)しだよね 膨(ふく)れたその顔(がお)

你也都看穿了吧 ...

23 Dec 2016
© 宸瑾 | Powered by LOFTER