隼桑生日快乐呀~
好久没做翻译了,手生了不少_(:зゝ∠)_凑合着看吧~
海:诶~……因为今天是隼的生日吗……。
夜:连蛋糕和隼桑喜欢的哈根达●都准备好了来着……。
阳:……为什么,我们要穿着舞台衣装啊!
隼:哇—! procella的大家—! 好棒—! 转向这边来—♪
郁:……然后,只有隼桑穿着私服,朝着我们这边挥手呢。
泪:嗯,还拿着应援棒和闪闪发光的大团扇呢。
海:……呐,隼? 之前问你「生日想要什么?」的结果,就是我们穿成现在这样吗……。
阳:你到底想干什么哦?
隼:当然是! 从现在开始只为了我而开的procellarum特别音乐会呀!
郁:诶!?
隼:一边听着亲爱的孩子们的现场歌声,一边美滋滋地吃着夜准备的美食,不是最高的享受嘛!
隼:啊,安心啦。
大家的份我会好好留着哒!
夜:那,那也可以啦……但既然是procella的演唱会,隼桑的部分该怎么办呢!?
泪:队长不在呢。
隼:呼呼呼♪
海:哈……就猜到会这样,所以喊了一个强力帮手来帮忙真是太好了。
始:……真是的,你又对成员胡闹了吗。
海:于是,隼的部分就拜托始啦!
隼:海,很懂我嘛!
还有,始,谢谢你答应来帮忙。
阳:啊! 那个反应,果然你就是为了这个展开而故意的吧!
始:哎呀。因为是你的生日啊……就这一次哦。
泪:gravi的大家也来了。
郁:大家,为了祝福急忙赶回来了呢!
夜:……啊哈哈。虽然还是一如既往的手忙脚乱,隼桑真是被爱着的呢。
阳:就—是啊。虽然我认为宠过头了……。
隼:谢谢! 大家! 今天真是最棒的生日呢!
阳:……露出那么欢喜的表情啊—。
海:哟—西,那么,你们准备好了吗?
泪&郁&阳&夜:是!
始:上吧(いくぞ)!Procellarum!
隼:哇—!