年长那首也补充了一下,标明了哪句是谁唱的。
幻之花真心……又是年长修罗场【。
(合)パッと咲いて散る花の
啪地盛开又散落的花
美しさよ 儚さよ
漂亮又短暂
一瞬の光なら 誰より強く
一瞬的光辉 比谁都更强
(树)愛した友は皆 夜空の星になった
心爱的朋友 都变成了夜空的星星
(大辉)いつかまた会おうと
总有一天会再次相见
呟いて 背を向ける
背对着 轻声低语
(修斗)譲れぬ誓いを胸に秘め
胸口怀着不屈的誓言
(佳树)振り返らずに さあ 歩もう
不要回头 来 前进吧
(合)カット開いた瞳
睁开双眼
刹那が分かつ命運
刹那间分开的命运
真っ赤に染まる刃
染上鲜红的刀刃
(合)誰より疾く
比谁都要快
憧れて 追いかけて
憧憬着 追逐着
夢はまだ 夢のまま
梦仍然 只是一个梦
(修斗)響き渡る音と 街を照らす大輪
响彻的声音和 照亮街道的巨大花朵
(佳树)束の間の平和に
刹那的和平
過ぎ去った日を思う
想起过去的日子
(大辉&树) 立ち止まらずに さあ 明日へ歩め
不能停下 来吧 走向明天
(修斗&佳树) キラキラ煌めく 命のかけら
闪闪发光的 生命的碎片
(大辉&树) メラメラ燃ゆる 心が望むまま
熊熊燃烧着 内心依然期盼着
(大辉&树) パッと咲いて散る花の
啪地盛开又散落的花
(大辉&树) 美しさよ 儚さよ
漂亮又短暂
(修斗&佳树) 一瞬の光なら 誰より強く
一瞬的光辉 比谁都更强
(合)カット開いた瞳
睁开双眼
刹那が分かつ命運
刹那间分开的命运
真っ赤に染まる刃
染上鲜红的刀刃
(合)誰より疾く
比谁都要快
憧れて 追いかけて
憧憬着 追逐着
夢はまだ 夢のまま
梦仍然 只是一个梦