开始日常翻译练习ツキ!
看情况选古早的官推翻译,这期是四字熟语。
隔了两个回车的话是不同的推,隔了一个回车的话是同一个推。
接着是年少组的四字熟语ツキ!ヽ(・∀・)ノ
\黒白年少/
然后…昨天,因为认真地睡着了,所以四字熟语飞走了(对不起·在床上失去了意识·笑),于是今天披露两天的份ツキ!
☆四字熟語・9☆
【12月師走駆】意気自如(いきじじょ)
处变不惊,心态和平时一样平静。一直有着不变的元气,毫不气馁。不屈之心。「意气」包括心情,气概,意气。「自如」有着冷静,平静的意思。(出自:逆引き四字熟語辞典様)
☆四字熟語・10☆
【6月水無月涙】無欲恬淡(むよくてんたん)
没有物欲淡泊名利,对名誉和利益等都不执着。「无欲」指没有欲望、「恬淡」是淡泊名利的意思。同义词重复强调。(出自:逆引き四字熟語辞典様)
☆四字熟語・11☆
【2月如月恋】天真爛漫(てんしんらんまん)
顺其自然毫不掩饰的纯真之心。明朗的天真无邪。「天真」指如天空一般纯真,「烂漫」有花朵烂漫盛开的样子的意思。(出自:逆引き四字熟語辞典様)
☆四字熟語・12☆
【10月神無月郁】質実剛健(しつじつごうけん)
认真,朴实,健康,身和心都很稳固,很强壮。另外指实际上不加伪饰,认真刚健的人。内心和身体都很强壮的意思。生活态度的模范榜样。(出自:逆引き四字熟語辞典様)