BD自购。喜欢请支持正版。总集在这里

日语特别渣，所以只能保证尽量翻译通顺……随便看看就好_(:зゝ∠)_
BD小册子里最后的特别短故事，主角是两位经纪人。黑→黑月大，月→月城奏。
努力翻译中，感谢大家的收看 (*≧▽≦) 

-某日某度假地里的一家酒吧里（←终于换地点了，但是为什么还是在酒吧里啊喂！顺便一提，故事发生在春本体消失事件那天的晚上，就是全员都被困在岛上的那天晚上）

黑&月「干杯！」
黑「今天，procella和gravi的联合music clip的拍摄圆满结束了。辛苦了！」
月「辛苦了。大家、好像在很活跃的场景里拍摄，没有出事故也没有受伤，平安的结束了——安心了呢」
黑「是啊。连续休假的时候也要兼顾工作，如果受伤了的话，太可惜了」
月「唔，是啊。不过，结合12人全员的日程表，最近都没什么事，于是努力把日程表调整了一下，看上去效果不错呢。大家，好像很高兴的样子。music clip的观念是『不是偶像而是平常自然的男孩子们的假日』，有没有觉得很棒？」
黑「没错。全员，确实尽全力的玩了呢」
月「啊哈哈」
黑「为自己的体力感到骄傲，纵情活动着身体，露出痛快的表情~」
月「啊，海君&郁君，对吧？」
黑「正解！」
月「说到为自己的体力感到骄傲……导演桑给我看了几个影像」
黑「哦哦」
月「黑月和年中组在一起玩类似沙滩旗的游戏（笑）」
黑「吃惊！那、那个啊！因为收到了阳和新的挑战所以勉勉强强——」
月「我看到你是勉勉强强用全力去取得胜利啊（苦笑）。不愧是元SP，相当的有体力啊」（←真的很抱歉我不知道元SP是什么意思_(:зゝ∠)_）
黑「嘛——这个话题先到这里。那，其他的影像呢，怎么样？」
月「非常厉害哟。有很多很棒的笑容，都笑的非常自然呢」
黑「那群家伙，果然是忘记了是在摄影中吧（笑）。打沙滩排球的时候也是，从中途开始完全进入认真模式了」
月「确实！顺便一提，结果是gravi队的胜利呢。哼哼哼」
黑「我们绝对会复仇的…！」
月「黑月完全燃起来了呢（笑）。……哈。我听说为了今天的摄影，整个度假岛都被租了下来，过来的时候发现比想象中的还要大，吓了一跳。还好与日常分开了，『不是偶像』的大家都回到自己本来的样子了呢。最近有点忙，能恢复精神就好了呐」
黑「恢复精神吗？嘛，不是已经正在恢复精神了吗？多亏摄影的进展迅速，明天完全没有工作安排呢。这个时候的大家，应该在岛上的别墅里好好休息吧」
（↑翻译到这里我超想吐槽的，黑月在这里给12人立了一个flag哈哈哈，突然笑死.jpg）

月「托您的福，如果不是因为要照顾他们，不然我们也不能在这样的度假地住一夜吧？」
黑「对啊。嘛，我们啊，当然也把工作带来了」
月「啊哈哈。作为经纪人，工作多是好事呢。而且，能在工作的闲暇里吃喝玩乐，我们引以为豪的孩子能功成名就，很开心啊。这次的外景拍摄，也包含了社长的关心不是吗？」
黑「………社长，啊。」
月「所以，为什么突然就警惕上了啊（苦笑）。在我看来，社长和黑月，看上去相性很好啊？」
黑「只是尊敬而已！」
月「呼呼。我知道了啦」
黑「只是，喜欢无故惊扰别人，把这个当游戏玩的人……作为经常被当做目标的人，虽然不讨厌，但也必须要有警戒心！」
月「我懂（苦笑）。啊啊，说起无故惊扰别人，我有个问题想问。——你看。这段时间，很辛苦吧？游乐园里，procella外景拍摄的时候」
黑「啊！那个啊！对对，真的够辛苦啊！海在巨大的鬼屋中突然行踪不明了一段时间，真的吓得我肝都发冷了」
月「那个时候，我正好在年中组舞台剧的排练场，是在东京吧？虽然在不知道详细情况下就已经结束了，结果是什么样的？」
黑「实际上……我也不知道。只从海那里大概听说他是自己『迷路了』。没有受伤，被救了出来。」
月「真的啊」
黑「而且不可思议的是，在那之后，海那家伙，一脸舒畅的表情，感觉好像摆脱了什么东西一样……。详细的情况我就不知道了，可能是有什么东西存在吧」
月「摆脱……吗」
黑「如果不想说的话，那就不说了。对那家伙来说是往好的方向发展，这才是最重要的。」
月「嗯，没错。但是……那个，能让海君迷路的鬼屋……再一次觉得，好厉害啊」
黑「鬼屋的工作人员桑说，要差不多一小时才能通关。总之是非常大的。而且非常恐怖」
月「呜哇」
黑「因为太恐怖了，所以就变成了接二连三的会发生弃权情况的游乐设施。可以提前出来的出口也在各处都有。没能从那些出口出来，还在里面迷路，大家都在到处寻找海哦」
月「好不可思议啊……正因为是鬼屋，所以没办法用道理来说明吗……」
黑「不要一本正经的说着这么……恐……恐怖的事啊。不过确实，隼平常也会有很多意味深长的发言啊……」
月「隼君总是会说在点子上呢」
黑「确实会说在点子上啊。……呐，要不要去祓除一下妖魔什么的？」
月「……。……黑月」
黑「嗯？」
月「看后面！」
黑「吓！！」
月「料理的追加来了哦」
黑「你这家伙，刚刚，绝对是故意的吧！」