梦见草台本翻译。总集在这里

arata、aoi说的是大和国的新和葵，偶像的新和葵就是新和葵。其他人同理。

难得地双更了~然后有时间的话，可能这周就会把樱之章翻译完，要是忙的话就会晚一两天。

这一幕是黑年中的场合，糖混玻璃渣吃的真爽……【。

S12 年中组（樱花树下）

葵「……」

新「喂—，葵君？」

葵「是」

新「是什么啊，你怎么了」

葵「春桑……受伤了。我的缘故」

新「不对吧。是樱花众的缘故吧」

葵「新会死。……这个世界的我的缘故」

新「的确，但是现在我不会马上死哦」

葵「……但是，总有一天，会死的哦」

新「那个啊，总有一天的会死的吧，无论是谁」

葵「……」

aoi「……就算是那边的世界，arata还是强势的那方，我还是软弱的那方呢」

新「……是这边世界的aoi吗」

aoi「……嗯」

新「我家葵呢？」

aoi「好像有各种各样的考虑。抱歉，我的原因……」

新「于是你也有各种各样的考虑？」

aoi「……嗯」

两人暂时陷入沉默。新不经意间，抬头看到了樱花树

新「这个，是樱花树吗？」

aoi「欸？嗯、嗯。对。我和arata，小时候开始就在这棵树下赏花」

新「樱花啊，真漂亮啊。我很喜欢」

aoi「是吗。……这边世界的arata也是，很喜欢樱花哦。说着，世界会怎样，那样的事情太复杂了就不考虑了，能出神地看着樱花，一边唱歌，一边跳舞，那样的，想悠闲的……活下去什么的……。以前……明明，能这么说，这么做的……。为什么，事情会变成这样呢？」

新「…………」

停一拍

新「让全部，回归原样吧。aoi」

aoi「唔」

新「这是最好的，你是知道的吧。」

aoi「……我知道。当然、知道啊，……但是……不要」

新「唔」

aoi「不要，arata」

新「唔。……我知道的，aoi。因为我，也明白的」

aoi「……」

终于aoi还是哭了出来 → 新紧紧抱住他

aoi「想一直、一直在一起。想和arata……在一起啊！战争什么的，讨厌！ 每天都会有人死去！但是、但是、因为arata在这里，我才！ 然而，死亡什么的才不要！ 不要啊，arata」

新「……唔，抱歉呐？」

aoi「……」

新「……那个，aoi。听我说。这个世界的我，有那么强不是吗？面对死亡也不害怕不是吗？ 如果是那样的话——是因为你在这里啊。因为你在这里，我才会，这么强的」

aoi「……」

新「——一直都在一起不是吗？ 那么……直到最后都要在一起哦，aoi。因为你太温柔了。就算会哭泣、就算会觉得辛苦，和这个世界的我，一起战斗下去吧。——直到最后」

舞台暗转